Marval O'Farrell Mairal

    Las decisiones que van a marcar 2027 empiezan a tomar forma hoy. Y entender los escenarios que vienen puede hacer la diferencia.

    Por eso, este 18 de noviembre vamos a acompañar como sponsors el #MarvalLegalForecast, el encuentro anual de Marval que reúne a líderes empresariales, especialistas legales y referentes invitados para analizar las tendencias y oportunidades que pueden impactar en los negocios en Argentina.

    Energía, inversiones, inteligencia artificial, economía, política y trabajo serán parte de una agenda pensada para mirar más allá de la coyuntura y empezar a anticipar las decisiones del próximo año.

    Nos entusiasma ser parte de esta edición y queremos invitarte a participar de la conversación.

    📅 18 de noviembre

    📍 Presencial | 9 h | Marval O'Farrell Mairal – Av. Leandro N. Alem 882

    💻 Streaming | 10 h | LinkedIn Live

    Registrate acá ➡️ https://www.linkedin.com/events/7511507646995124225/?viewAsMember=true

     


    Marval O'Farrell Mairal

    Marval O’Farrell Mairal, el estudio jurídico más grande de la Argentina presentó la quinta edición de su Reporte sobre los Departamentos Legales de la Argentina 2026. El estudio reúne las respuestas de más de 100 líderes de departamentos de Legales de empresas de más de 20 sectores y ofrece una mirada sobre cómo se organizan los equipos, qué temas concentran su agenda, cómo se relacionan con los estudios externos y de qué manera incorporan tecnología e inteligencia artificial.

    Participaron compañías de distintos tamaños y actividades, desde organizaciones de menos de cien empleados hasta otras con miles de trabajadores. Energía y salud son los sectores con mayor presencia, y el 86 % de las empresas opera a nivel regional o global o forma parte de un grupo multinacional.

    El reporte se organiza en ocho capítulos, que van desde la composición de los equipos y su lugar en el negocio hasta la agenda jurídica, la medición del valor, la digitalización, el uso de la IA, la contratación de asesoramiento externo y las capacidades que serán clave en los próximos años. Los resultados de 2026 se leen, además, a la luz de las cuatro ediciones anteriores, lo que permite identificar tendencias.

    Entre sus principales hallazgos, el estudio muestra que el 89 % de los departamentos de Legales tiene hasta diez integrantes y que el 57 % de sus máximos responsables participa de manera permanente en comités o decisiones estratégicas. Los contratos aparecen entre las consultas internas del 92 % de los equipos, mientras que solo el 19 % mide su gestión de forma sistemática.

    El reporte también muestra que el 46 % de los máximos responsables de los departamentos de Legales reporta directamente al CEO y que la alta dirección espera de ellos, sobre todo, anticipación de riesgos (70 %) y soporte al crecimiento (54 %). Laboral y regulatorio sectorial siguen siendo las principales fuentes de riesgo, mientras que lo tributario y la inteligencia artificial ganan peso entre los temas que más pueden impactar en el negocio durante el próximo año.

    En materia de tecnología, el 87 % utiliza firma digital o gestión de documentos electrónicos, y el uso de inteligencia artificial alcanzó al 95 % de los departamentos de Legales, frente al 75 % de la edición anterior. En la relación con los estudios externos, la excelencia técnica es el principal criterio de elección (63 %), y de cara a los próximos tres años los líderes señalan el conocimiento del negocio (78 %) como la capacidad más importante.

    La comparación con la edición anterior muestra, además, cambios en la relación con los asesores externos. El 32 % de los líderes evalúa cambiar algún proveedor de servicios legales en los próximos seis meses, frente al 22 % en 2025, y el 62 % pide menos análisis abstracto y más recomendaciones concretas. De cara a 2026/2027, integrar tecnología, IA y automatización aparece como el principal desafío para quienes lideran los departamentos de Legales (58 %).

    Con esta quinta edición, Marval busca ofrecer una herramienta de consulta para que cada líder legal pueda comparar su gestión con la de sus pares y encontrar referencias concretas para las conversaciones dentro de su organización. El reporte completo está disponible para su descarga aquí.


    elDial.com

    A través de una arquitectura de Inteligencia Artificial Generativa (RAG) entrenada al 100% con Derecho Argentino, la plataforma jurídica líder presenta un asistente capaz de auditar demandas, generar borradores, investigar y simular la estrategia de la contraparte con cero alucinaciones.

    Buenos Aires, octubre de 2026. — elDial.com, la editorial y biblioteca jurídica digital pionera en la Argentina, del Grupo Tirant, anunció el lanzamiento oficial de su renovada Área IA. La herramienta marca un cambio de paradigma en el sector de la tecnología legal (Legaltech) al evolucionar desde los buscadores tradicionales hacia un "Coach Jurídico" interactivo, diseñado para acompañar al profesional en la toma de decisiones estratégicas, la investigación de casos concretos, la evaluación de riesgos procesales, el cálculo de liquidaciones y la redacción de escritos, contratos y notificaciones.

    A diferencia de las inteligencias artificiales genéricas que suelen inventar fallos o citar normativa extranjera inaplicable, el nuevo asistente opera mediante Generación Aumentada por Recuperación (RAG) dinámica. Esto garantiza que cada respuesta esté fundamentada exclusivamente en el corpus verificado de jurisprudencia, doctrina, modelos de escritos y legislación de elDial.com, entregando citas transparentes e identificadores (ID) de documentos reales para su inmediata constatación.

    Un pilar tecnológico con cuatro soluciones clave para el litigante

    La nueva Área IA responde directamente a los principales desafíos de la práctica judicial mediante cuatro ejes operativos:

    • Redacción y auditoría táctica de escritos: Permite generar modelos de escritos, contestaciones y cláusulas desde cero, así como subir borradores para detectar puntos débiles o lagunas argumentativas antes de su presentación en tribunales.
    • Investigación con certeza jurídica: Brinda respuestas basadas en el 100% de Derecho Argentino actualizado al día, eliminando el riesgo de datos falsos o alucinaciones.
    • Estrategia a medida y simulación de roles: El profesional puede configurar la especialidad y adaptar el estilo del asistente entre un litigante estratégico, un mediador conciliador o un académico objetivo, permitiéndole anticipar la postura de la contraparte.
    • Garantía de secreto profesional: Las consultas y escritos procesales ingresados están resguardados bajo estricta confidencialidad y jamás se utilizan para entrenar modelos públicos externos ni son guardados en los servidores de elDial.

    Un salto de adopción masivo en el sector legal

    En sus primeras semanas de disponibilidad masiva, la herramienta ha registrado un hito de adopción con más de 2000 profesionales e instituciones. Logrando un índice de satisfacción y productividad del 97% evaluado entre Alto y Muy Alto. Entre sus usuarios se destacan profesionales independientes, estudios jurídicos, corporaciones, magistrados y universidades.

    "No buscamos reemplazar el criterio del profesional, sino potenciarlo. Con la nueva Área IA, ponemos a disposición de los suscriptores un colaborador inteligente capaz de potenciar sus presentaciones e investigaciones y optimizar sus tiempos de trabajo con total seguridad jurídica, recordando que siempre es imprescindible el control del profesional", afirmó Martín Granero, Vicepresidente y Gerente General de Albremática S.A. y Director de Tirant Argentina


    INA

    Dirigido por la abogada Déborah Huczek, brinda asistencia penal en la provincia mediterránea, con la intervención territorial del Dr. Mariano Bentancour y una metodología de trabajo que integra análisis, investigación, planificación y litigación.

    El estudio jurídico INA, fundado y dirigido por la abogada Déborah Huczek, comenzó a ofrecer defensa penal en la provincia de Córdoba, gracias a una alianza con intervención territorial del Dr. Mariano Bentancour y bajo una dirección estratégica general, coordinada por la titular del estudio.

    La propuesta se basa en un modelo de trabajo que busca integrar la presencia profesional en el territorio con una estrategia jurídica coordinada. Cada caso es abordado a partir de sus particularidades, mediante un proceso sistematizado de análisis de los hechos y la evidencia, identificación de riesgos, planificación de la defensa, e intervención en las distintas etapas del proceso penal, ya sea en juicio oral o por jurados.

    En Córdoba, el Dr. Mariano Bentancour, abogado socio de Estudio INA, tiene a su cargo la atención directa de las personas representadas y las intervenciones legales necesarias en toda la provincia, junto con su equipo profesional.

    Su labor se articula con la dirección estratégica de Huczek, fundadora del estudio y creadora del Método DH, una estrategia propia aplicada al abordaje de casos penales. El trabajo conjunto entre ambos se especializa en la litigación de casos complejos, con la aplicación de métodos para combatir la falsa denuncia.

    Bentancour es abogado penalista, ejerce profesionalmente en Córdoba y cuenta con certificación del Instituto DH Litigación Internacional. Su formación incluye entrenamiento práctico en Investigación Penal Preparatoria y Litigación Penal Estratégica aplicada a Delitos Sexuales, bajo la formación de Huczek.

    Una estrategia coordinada para cada caso

    El esquema de trabajo de Estudio INA contempla el análisis integral de los hechos y las pruebas, la construcción de una teoría del caso y la definición de una estrategia acorde con las características de cada proceso. También incluye el seguimiento de la evolución de las actuaciones, la producción de prueba y las decisiones relevantes para la defensa.

    La presencia local constituye uno de los ejes de este modelo, al permitir una intervención directa en la jurisdicción cordobesa, mientras que la coordinación general procura mantener criterios de trabajo comunes en los casos asumidos por el estudio.

    Huczek es abogada penalista, especialista en Derecho Penal por la Universidad de Buenos Aires (UBA) y Master of Laws (LL.M.) in Trial Advocacy por California Western School of Law, donde se graduó con honores cum laude. Es fundadora de Estudio INA y DH Litigación Internacional.

    Recientemente el Estudio había anunciado otra alianza en la provincia de La Pampa, con Ruggiero & Asociados, también con el objetivo de poder ofrecer su modelo de defensa penal estratégica en esa provincia y, al igual que lo que ocurre en Córdoba, ampliar la presencia de INA en diferentes puntos del país.   


    JUS + LAW InnovaTech

    Del 2 al 5 de noviembre, ALTA reunirá a referentes del derecho, la tecnología, la justicia y el mundo empresarial en una agenda que abordará el impacto de la inteligencia artificial y la transformación digital en el sector jurídico. AUNO Abogados acompañará el encuentro como media partner.

    La innovación tecnológica está transformando la manera en que se prestan los servicios jurídicos, se gestionan los estudios profesionales y se administra justicia. En este contexto, del 2 al 5 de noviembre de 2026 se realizará en Buenos Aires la cuarta edición de JUS + LAW InnovaTech, la Semana de la Innovación Legal y Judicial organizada por la Asociación de Impulsores de Legaltech en Argentina (ALTA).

    El encuentro convocará a profesionales del derecho, integrantes del Poder Judicial, empresas tecnológicas, emprendedores, académicos y referentes de distintos países, con el objetivo de promover el intercambio de experiencias, analizar tendencias y explorar nuevas soluciones para los desafíos del ecosistema jurídico. La agenda contempla más de 200 speakers y actividades distribuidas en diferentes sedes de la Ciudad de Buenos Aires.

    Cuatro días para pensar el futuro del derecho

    La programación combinará conferencias, paneles, talleres, encuentros institucionales y espacios de vinculación profesional. Entre los ejes centrales se encuentran la inteligencia artificial aplicada al derecho y la justicia, la regulación tecnológica, el desarrollo de soluciones legaltech y los cambios que estas herramientas generan en la práctica profesional.

    La semana comenzará el lunes 2 de noviembre con actividades en el Palacio de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y un workshop junto a Microsoft. El martes 3 incluirá el Primer Encuentro Nacional de Colegios de Abogados e Impacto de la IA, además de una feria legaltech y otras actividades institucionales.

    La jornada central tendrá lugar el miércoles 4 de noviembre en el Parque de la Innovación, con la apertura oficial y paneles sobre inteligencia artificial, regulación y legaltech en Latinoamérica. También se desarrollará una feria comercial vinculada con las nuevas tecnologías y los servicios para el sector.

    El jueves 5 completará la agenda con encuentros y actividades de networking, incluidos espacios vinculados con estudios jurídicos e instituciones profesionales.

    Un espacio de encuentro para la comunidad jurídica

    JUS + LAW InnovaTech busca consolidarse como un ámbito de intercambio entre los distintos actores que impulsan la transformación del mercado legal. La iniciativa propone conectar a abogados, estudios jurídicos, organismos públicos, universidades y empresas tecnológicas para debatir cómo incorporar la innovación a la práctica profesional y al funcionamiento de la justicia.

    Las ediciones anteriores reflejan el crecimiento de esta comunidad: en 2025, el encuentro convocó a más de 1.900 asistentes, con más de 170 speakers y 50 sponsors, según los datos publicados por la organización.

    AUNO Abogados será media partner de JUS + LAW InnovaTech 2026, acompañando la difusión de un encuentro que pone en agenda cuestiones centrales para el presente y el futuro de la profesión jurídica.

    Inscripción e información

    El evento anual de ALTA se realizará el miércoles 4 de noviembre en el Parque de la Innovación, mientras que las actividades complementarias de la semana tendrán condiciones de acceso específicas.

    La inscripción al evento central está abierta, con beneficios para socios de ALTA, estudiantes universitarios, servidores públicos y grupos de empresas. Los cupos y las condiciones de participación varían según cada actividad.

    • Fecha: del 2 al 5 de noviembre de 2026.
    • Sede principal: Parque de la Innovación, Ciudad de Buenos Aires.
    • Organiza: ALTA, Asociación de Impulsores de Legaltech en Argentina.
    • Más información y registro: altargentina.tech/eventos/innovatech-2026

    AIJA

    La Half-Year November Conference de la International Association of Young Lawyers se realizará del 11 al 14 de noviembre y reunirá a profesionales del derecho para debatir sobre los nuevos desafíos de la profesión, las oportunidades de negocios en América Latina y el ejercicio internacional de la abogacía. Quienes nunca hayan participado en un evento de la asociación podrán acceder a inscripciones desde USD 350.

    Buenos Aires será sede de la AIJA Half-Year November Conference 2026, el encuentro internacional organizado por la International Association of Young Lawyers (AIJA), que convocará a abogados de distintos países para analizar las transformaciones del mercado jurídico y las oportunidades que ofrece América Latina.

    Bajo el eje “Buenos Aires: The Changing Landscape of the Legal Profession. New Markets, Trends and Regional Opportunities and How to Manage the Associated Risks”, la conferencia abordará cuestiones clave para el futuro de la profesión, desde el desarrollo de nuevos mercados y la innovación tecnológica hasta los desafíos regulatorios y las operaciones transfronterizas.

    El programa académico incluirá temas como energía y recursos naturales, economía digital, fintech, inteligencia artificial, ESG, asociaciones público-privadas, resolución internacional de controversias, compliance y ética profesional. La propuesta se complementará con actividades sociales y espacios de networking destinados a facilitar el intercambio entre colegas de distintas jurisdicciones.

    Una oportunidad para quienes participan por primera vez

    Con el objetivo de ampliar su comunidad internacional e incorporar nuevos participantes, AIJA acaba de lanzar una tarifa preferencial First Timers, destinada a quienes nunca hayan asistido a un evento de la asociación. El beneficio permite acceder a la conferencia con valores especialmente reducidos:

    • USD 850 – Full Pass: incluye el programa académico y social.

    • USD 350 – Academic Pass: permite participar del programa académico, incluyendo las oportunidades de networking durante el día.

    Esta iniciativa representa una oportunidad para que abogados de Argentina y de otros países de América Latina se acerquen a una red internacional de profesionales, amplíen sus contactos y conozcan nuevas perspectivas para el desarrollo de su práctica.

    Una red internacional con una propuesta diferencial

    AIJA (International Association of Young Lawyers) es una asociación internacional dirigida a abogados de hasta 45 años. Su propuesta combina formación académica, networking y participación activa en una comunidad global, a través de comisiones de trabajo, proyectos, intervenciones como speakers y organización de encuentros internacionales.

    Más allá de las actividades profesionales, la asociación promueve una intensa agenda social que favorece las conexiones personales y el intercambio entre colegas en un entorno colaborativo. Este enfoque convierte sus conferencias en espacios para construir relaciones profesionales que trascienden las fronteras y generar nuevas oportunidades de desarrollo.

    La conferencia de Buenos Aires será una ocasión para conocer de cerca esta comunidad y explorar cómo la colaboración internacional puede contribuir al crecimiento profesional y al posicionamiento de los estudios jurídicos en un mercado cada vez más conectado.

    Inscripción

    La conferencia se desarrollará del 11 al 14 de noviembre de 2026. La inscripción se encuentra abierta hasta el 30 de octubre, según la información publicada por la organización.

    Consultá el programa completo y las opciones de inscripción:

    AIJA – Buenos Aires 2026 | Half-Year November Conference


    Marval Legal Forecast 2027

    El encuentro anual reunirá a referentes del ámbito jurídico, empresarial, económico y regulatorio para analizar las tendencias, oportunidades y desafíos que marcarán la agenda de negocios en la Argentina durante el próximo año.

    Marval O’Farrell Mairal realizará el próximo 18 de noviembre una nueva edición de Marval Legal Forecast 2027, su encuentro anual que reúne a destacados referentes de los ámbitos jurídico, empresarial, económico y regulatorio para analizar los temas que se perfilan como determinantes para el desarrollo de los negocios en la Argentina durante 2027.

    La jornada se llevará a cabo en formato híbrido y contará con la participación de especialistas de Marval y referentes invitados, quienes compartirán su visión sobre las transformaciones económicas, políticas, regulatorias y tecnológicas que están redefiniendo el entorno de negocios y su impacto en empresas e inversores.

    A través de seis conversaciones, se abordarán algunos de los temas más relevantes para el año que viene, entre ellos energía, grandes inversiones, inteligencia artificial, economía, política y trabajo. Los paneles analizarán la expansión del sector de Oil & Gas, la implementación del RIGI y el desarrollo de nuevos proyectos mineros y de infraestructura, la evolución de la inteligencia artificial y su integración en los negocios, las perspectivas económicas para la Argentina, el panorama político y regulatorio, y los cambios que están transformando el mercado laboral.

    La jornada también ofrecerá un espacio de encuentro para general counsels, directores legales, líderes de compliance, ejecutivos C-Level, economistas, inversores, abogados y otros referentes del ámbito empresarial y jurídico, promoviendo el intercambio de ideas, el fortalecimiento de vínculos profesionales y la generación de oportunidades de colaboración.

    Marval Legal Forecast 2027 se llevará a cabo el 18 de noviembre, a partir de las 9:00 h, en Av. Leandro N. Alem 882, Ciudad de Buenos Aires, y contará con una transmisión en vivo a través de LinkedIn desde las 10:00 h. La participación es gratuita y requiere inscripción previa.

    Para más información e inscripción, ingresar aquí.


    UdeSA

    La Maestría en Derecho de los Negocios de la Universidad de San Andrés te invita a vivir la experiencia de ser alumno por un día, participando de una clase abierta de la materia Relaciones Laborales sobre “El derecho del trabajo a partir de las modificaciones implementadas por las leyes 27.742 y 27.802. Necesidad de una reformulación de los sujetos protegidos”.

    El Prof. Mariano Candal los guiará en el análisis de los principales cambios introducidos por la Ley Bases, sus alcances y las tensiones que generan en el campo del derecho laboral. Será una instancia para debatir, reflexionar y proyectar cómo estas transformaciones impactan en los trabajadores, las relaciones laborales y el futuro del derecho del trabajo en Argentina.

    Una oportunidad para intercambiar ideas, hacer preguntas y enriquecer la mirada sobre un tema clave en la coyuntura actual, vivenciando en primera persona cómo es ser alumno de la Maestría en Derecho de los Negocios de la Universidad de San Andrés.

    Mariano Candal
    Juez de Primera Instancia del Trabajo en el Poder Judicial de la Nación. Especialista en Derecho del Trabajo, Universidad Pompeu Fabra - Barcelona

    + info: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

    Link de inscripción: https://eventos.udesa.edu.ar/158684/detail/clase-abierta-la-reforma-laboral-y-sus-sujetos-proteccion-en-crisis.html

     


    Marval O'Farrell Mairal

    La New York State Bar Association (NYSBA) es la asociación voluntaria de abogados a nivel estatal más grande de los Estados Unidos y cuenta con miembros en todo el mundo que tienen algún vínculo con el derecho del Estado de Nueva York.

    La International Section es una de las secciones más activas de la NYSBA, con más de 2.000 miembros a nivel internacional y capítulos en más de 70 países. Actúa como el representante global de la NYSBA y como defensora internacional del Estado de Derecho.

    Además, la Sección Internacional de la NYSBA reúne a sus miembros para debatir e influir en la resolución de cuestiones clave relacionadas con la práctica jurídica ante responsables de políticas públicas a nivel local, estatal, nacional e internacional. Entre sus miembros se encuentran profesionales del derecho de importantes estudios jurídicos internacionales, corporaciones multinacionales y otras organizaciones que influyen en el derecho internacional y son influenciadas por él.

    ¿Qué es la Global Conference?

    Cada año, la Sección Internacional de la NYSBA organiza una conferencia en una ciudad distinta fuera de los Estados Unidos con el propósito de brindar a colegas estadounidenses y extranjeros la oportunidad de reunirse, generar contactos profesionales y ampliar sus prácticas internacionales.

    Las conferencias más recientes se han celebrado en:

    Hamburgo (2025), Seúl (2024), México (2023), Londres (2022), Nueva York (2022), Tokio (2019), Montreal (2018), Antigua (2017), París (2016), São Paulo (2015), Viena (2014), Hanói (2013), Lisboa (2012), Panamá (2011).

    La Global Conference Buenos Aires 2026 de la Sección Internacional de la NYSBA reunirá a profesionales del derecho, reguladores, instituciones financieras, colegios de abogados y líderes de distintas industrias de todo el continente americano para analizar los desafíos regulatorios, de gobernanza y profesionales que están moldeando la práctica jurídica transfronteriza.

    Esta conferencia de tres días incluirá sesiones plenarias de alto nivel y paneles sustantivos y prácticos, con un fuerte enfoque en:

    • Armonización regulatoria.
    • Responsabilidad profesional.
    • Tecnología.
    • Divulgaciones y reportes ambientales.
    • El futuro de la profesión jurídica.

    Asimismo, el encuentro ofrecerá numerosas oportunidades de networking mediante pausas extendidas, almuerzos, recepciones y cenas.

    La Global Conference ofrece a los participantes la oportunidad de:

    • Asistir a programas con expositores líderes en sus respectivas áreas, quienes abordarán cuestiones jurídicas y profesionales, así como su impacto en la práctica internacional.
    • Intercambiar ideas y estrategias con otros profesionales en un ámbito informal.
    • Conocer y establecer vínculos profesionales con referentes de destacados estudios jurídicos y empresas internacionales.
    • Compartir intereses comunes y analizar preocupaciones vinculadas con la práctica jurídica internacional.

    Para más información y para registrarse, utilizar el siguiente link:

    https://nysba.org/international-section-2026-global-conference-in-buenos-aires/